Titre original : Burke and Hare — Réalisateur : John Landis — Année : 2010 — Casting : Simon Pegg, Andy Serkis, Isla Fisher, Tom Wilkinson, Jessica Hynes, Bill Bailey, Tim Curry — Éditeur : L’atelier d’images — Sortie Blu-ray/DVD : 16 juin 2026 — Prix : 14,99 € (DVD) / 19,99 € (Blu-ray)
Douze ans après Susan a un plan, John Landis retrouvait le chemin des plateaux en 2010 avec Cadavres à la pelle (Burke and Hare), une comédie noire librement inspirée des méfaits bien réels de William Burke et William Hare, deux immigrés irlandais qui alimentèrent en cadavres frais les écoles de médecine d’Édimbourg au XIXe siècle, quitte à provoquer eux-mêmes quelques « accidents » providentiels. Sorti dans une quasi-indifférence à l’époque — une seule salle et à peine 4 833 dollars de recettes aux États-Unis, une quinzaine de milliers d’entrées en France, le film reste aujourd’hui le dernier long-métrage signé par le réalisateur des Blues Brothers et du Loup-garou de Londres. Seize ans plus tard, L’atelier d’images lui offre une première sortie Blu-ray, l’occasion de revenir sur ce projet resté injustement confidentiel.
Deux escrocs, un commerce macabre
Dans l’Édimbourg du XIXe siècle, Burke et Hare tirent le diable par la queue en multipliant les petites arnaques, jusqu’au jour où ils comprennent qu’un cadavre frais peut valoir une petite fortune auprès des écoles de médecine locales, alors en quête permanente de corps à disséquer. L’appât du gain aidant, les deux compères passent rapidement de la simple récupération de dépouilles à des meurtres déguisés en accidents, pour satisfaire une demande de plus en plus pressante.
Le film assume pleinement son parti pris : transformer deux criminels en anti-héros presque attachants, davantage maladroits que réellement inquiétants, dans un Édimbourg reconstitué avec soin aux studios Ealing. Landis y retrouve le ton grinçant qui avait fait le sel du Loup-garou de Londres, entre gags de slapstick, ironie noire assumée et une galerie de seconds rôles savoureux, Tom Wilkinson, Tim Curry, Bill Bailey, Hugh Bonneville, jusqu’à des apparitions éclair de Christopher Lee ou Jenny Agutter. Simon Pegg et Andy Serkis portent l’ensemble avec un abattage certain, sans toutefois provoquer l’hilarité franche : la critique, à l’époque comme aujourd’hui, s’accorde surtout sur un divertissement plaisant et bien troussé, plus sympathique que réellement mémorable, réservé aux amateurs d’humour anglais et de comédie macabre.
Une image honnête héritée d’un master ancien
Sur le plan technique, cette première édition Blu-ray française s’en sort avec les honneurs, sans pour autant livrer une restauration miraculeuse. Le disque propose une image au cadre stable et propre, avec une définition correcte et une colorimétrie qui tient bien la route, jusqu’à des noirs plutôt denses. Le master employé semble néanmoins directement hérité de l’ancienne source vidéo déjà utilisée sur les DVD sortis en 2010 : la copie manque par endroits d’un peu de relief et de profondeur, sans que cela nuise réellement au confort de visionnage.
Côté son, le Blu-ray propose une piste anglaise en DTS-HD Master Audio 5.1 et une version française en DTS-HD Master Audio 2.0. La version originale reste largement préférable : elle restitue avec punch les accents et le jeu volontairement outré des comédiens, ainsi que la partition de Joby Talbot, quand le doublage français peine à convaincre avec un mixage plus terne et des voix moins investies.
Des suppléments repris et complétés
L’atelier d’images ne cherche pas à multiplier les bonus inédits, mais reprend et complète intelligemment le contenu des anciennes éditions DVD. Au programme : une présentation du film par le critique Fred Teper (Les chroniques de Cliffhanger & co), revenant sur les faits réels ayant inspiré le scénario et sur le parcours de John Landis ; un module d’entretiens avec l’équipe du film intitulé « Talents à la pelle » ; une sélection de scènes coupées comportant quelques gags supplémentaires ; un court bêtisier ; ainsi que la bande-annonce du film.
Notre avis
Cadavres à la pelle n’est pas le grand retour éclatant qu’on aurait pu espérer pour John Landis, mais une comédie noire honnête et attachante, portée par un duo d’acteurs en pleine forme et une reconstitution soignée de l’Édimbourg du XIXe siècle. Cette première édition Blu-ray française lui rend justice sans en faire des tonnes : une image propre mais perfectible, un son dynamique en version originale, et quelques suppléments bien choisis pour remettre en perspective ce film trop longtemps resté dans l’ombre. Une jolie occasion de réparer une injustice pour les amateurs d’humour noir britannique et les curieux de la filmographie de Landis.
Les plus :
- Un duo Simon Pegg / Andy Serkis efficace, entouré d’un casting anglais savoureux
- Le ton grinçant et macabre hérité du Loup-garou de Londres
- Une piste anglaise DTS-HD Master Audio 5.1 dynamique
- Des suppléments pertinents, notamment la présentation de Fred Teper
Les moins :
- Un master hérité de l’ancienne édition DVD, qui manque parfois de relief
- Un doublage français en retrait par rapport à la version originale
- Un humour anglais très marqué qui ne fera pas mouche auprès de tous les spectateurs
- Peu de suppléments réellement inédits
Note : 6,5/10